Genesis 47:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Փարաւոն ըսաւ Յակոբին. «Քու կեանքիդ տարիներուն օրերը ո՞րչափ են»։
Armenian 2018
Փարավոնը հարցրեց Հակոբին. «Քո կյանքի տարիների օրերն ինչքա՞ն են»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Փարաւօնն ասեց Յակոբին. Ո՞րքան է քո կեանքի տարիների օրերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Փարաւոնը հարցրեց Յակոբին. «Քանի՞ տարեկան ես»։
Armenian NEA
Փարավոնը հարցրեց Հակոբին. «Քանի՞ տարեկան ես»։