Genesis 49:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Գադին՝ գունդ մը վրան պիտի յարձակի։ Բայց վերջապէս ինք պիտի յարձակի։

Գադի վրա կհարձակվի մի գունդ, Բայց ինքը կհետապնդի նրանց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Գադը՝ մի գունդ կյարձակէ նորա վերայ, Բայց ինքը կյարձակուի ետեւից։

Armenian Eastern Bible 1994

Գադն աւազակների ծուղակը կ՚ընկնիեւ ինքն էլ, սակայն, կը հետապնդի աւազակներին։

Գադին կթալանեն ավազակները, սակայն ինքը կասպատակի՝ հետապնդելով նրանց։