Genesis 49:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն արտը ու հոն եղած այրը Քետի որդիներէն ծախու առնուեցան»։
Armenian 2018
Այդ արտը և այնտեղ գտնվող քարայրը գնվեցին Քետի որդիներից»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն արտը եւ այնտեղ եղած այրը Քետի որդիներիցը ծախու առնուեցան։
Armenian Eastern Bible 1994
Յակոբը դադարեց իր որդիներին պատուիրան տալուց, ոտքերը յետ բերեց մահիճի մէջ, մեռաւ եւ գնաց իր նախնիների գիրկը։
Armenian NEA
այն ագարակում և նրա մեջ գտնվող այն քարայրում, որն իբրև կալվածք գնվեց Քետի որդիներից»։