Genesis 49:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շմաւոնն ու Ղեւին եղբայրներ են. Սուրերնին անիրաւութեան գործիքներ են։
Armenian 2018
Շմավոնն ու Ղևին եղբայրներ են. Բռնության գործիքներ են նրանց սրերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շմաւոն եւ Ղեւի եղբայրներ. Անիրաւութեան գործիքներ են նորանց սուրերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւինանիրաւութիւն գործեցին կամովին։
Armenian NEA
Եղբայրներ Շմավոնն ու Ղևին անիրավություն գործեցին կամովին։