Genesis 6:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երկիրը Աստուծոյ առջեւ ապականեցաւ եւ անիրաւութեամբ լեցուեցաւ։

Երկիրն ապականվեց Աստծու առաջ. երկիրը լցվեց անօրենությամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երկիրը Աստուծոյ առաջին ապականուեցաւ, եւ երկիրը անօրէնութեամբ լցուեցաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ապականուեց երկիրն Աստծու առաջ, աշխարհը լցուեց անարդարութեամբ։

Երկիրն ապականվեց Աստծու առաջ և լցվեց անիրավությամբ։