Genesis 6:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նոյ ըրաւ Աստուծոյ իրեն բոլոր պատուիրածին պէս։
Armenian 2018
Եվ Նոյն արեց ամենը, ինչ Աստված պատվիրել էր նրան. այդպես արեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Նոյն արաւ բոլորը ինչպէս Աստուած պատուիրել էր նորան, այնպէս արաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Նոյն արեց այն ամէնը, ինչ պատուիրեց նրան Տէր Աստուած։ Նա այդպէս էլ արեց։
Armenian NEA
Նոյն արեց այս ամենը։ Ինչ որ պատվիրեց նրան Տերը՝ Աստված, այդ ամենը նույնությամբ կատարեց։