Genesis 7:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Կենդանութեան շունչ ունեցող ամէն մարմինէ երկերկու հատ տապանը մտան։

մտան տապան՝ Նոյի մոտ, զույգ-զույգ բոլոր էակներից, որոնց մեջ կյանքի շունչ կա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ մտան տապանը Նոյի մօտ զոյգ զոյգ ամեն մարմնից, որի մէջ կենաց շունչ կայ։

Armenian Eastern Bible 1994

մտան տապան՝ Նոյի մօտ, երկու-երկու բոլոր այն էակներից, որոնց մէջ կենդանութեան շունչ կար։

կենդանի շունչ ունեցող բոլոր էակներից զույգ-զույգ մտան Նոյի մոտ։