Genesis 8:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Նոյ ու իր որդիները եւ իր կինը եւ իր որդիներուն կիները իրեն հետ ելան.

Դուրս եկան Նոյը և իր որդիները, իր կինը և իր որդիների կանայք իր հետ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դուրս եկաւ Նոյը եւ իր որդիքը եւ իր կինը եւ իր որդկանց կանայքն իր հետ։

Armenian Eastern Bible 1994

Դուրս ելան Նոյը, նրա հետ նաեւ իր կինը, իր որդիներն ու իր որդիների կանայք։

Եվ Նոյը դուրս եկավ, նրա հետ՝ նրա կինը, իր որդիներն ու իր որդիների կանայք։