Genesis 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նոյ առաջին երկրագործն էր։ Այգի տնկեց։
Armenian 2018
Նոյն սկսեց մշակել հողը և մի այգի տնկեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Նոյը սկսեց հողագործ դառնալ, եւ մի այգի տնկեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Նոյը՝ հողագործ այդ մարդը, առաջինն էր, որ հող մշակեց եւ այգի տնկեց։
Armenian NEA
Նոյը հողագործ էր և հողը մշակելով՝ խաղողի այգի տնկեց։