Genesis 9:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու ըսաւ. «Անիծեալ ըլլայ Քանան. իր եղբայրներուն ծառաներուն ծառայ ըլլայ»։
Armenian 2018
ասաց. «Անիծյալ լինի Քանանը, ծառաների ծառա լինի նա իր եղբայրներին»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ասեց. Անիծեալ լինի Քանանը, ծառաների ծառայ լինի նա իր եղբայրներին։
Armenian Eastern Bible 1994
եւ ասաց. «Անիծեալ լինի ստրուկ Քանանը եւ իր եղբայրների ծառան թող լինի»։
Armenian NEA
և ասաց. «Անիծյալ լինի Քանանը և ծառա՝ իր եղբայրներին»։