Genesis 9:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նաեւ ըսաւ. «Օրհնեալ ըլլայ Սէմին Տէր Աստուածը եւ Քանան անոր ծառան ըլլայ։
Armenian 2018
Նաև ասաց. «Օրհնյալ լինի Տերը՝ Սեմի Աստվածը, իսկ Քանանը նրան ծառա թող լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նաեւ ասեց. Օրհնեալ լինի Եհովան՝ Սէմի Աստուածը, եւ Քանանը նորա ծառայ լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա աւելացրեց. «Օրհնեալ լինի Տէր Աստուած՝ Սէմի Աստուածը, իսկ Քանանը թող լինի նրա ծառան։
Armenian NEA
Եվ ավելացրեց. «Օրհնյա՜լ լինի Տերը՝ Սեմի Աստվածը, իսկ Քանանը թող լինի նրա ծառան։