Habakkuk 1:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արդեօք այս պատճառով իր ուռկանը պիտի պարպէ՞ Ու ազգերը կոտորելէն պիտի չդադարի՞։

Արդյոք ուրեմն նա միշտ դատարկելո՞ւ է իր ուռկանը և ազգերին խեղդելո՞ւ է առանց խղճալու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդե՞օք այս պատճառով նա դատարկէ իր ուռկանը, եւ միշտ ազգերը խեղդէ առանց խղճալու։

Armenian Eastern Bible 1994

Այդ պատճառով նա կը տարածի իր ցանցը եւ երբեք չի խնայի կոտորելու ազգերին:

Դրա համար կտարածի իր ցանցը և չի խնայի մշտապես կոտորելու ազգերին։