Habakkuk 2:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քանզի քարը պատէն պիտի աղաղակէ Ու գերանը շէնքին փայտերուն մէջէն պատասխան պիտի տայ անոր։

Որովհետև քարը պիտի աղաղակի պատից, և գերանը պատասխան պիտի տա փայտերի միջից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ քարը պիտի պատիցն աղաղակէ, եւ գերանը պատասխան պիտի տայ փայտերի միջիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

քանի որ քարը հիմքից կ՚աղաղակի, եւ որդը փայտի միջից այդ մասին ձայն կը տայ:

քանի որ քարը հիմքից կաղաղակի, և որդը փայտի միջից կգոչի այդ։