Habakkuk 2:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վա՜յ անոր, որ արիւններով քաղաք կը շինէ Ու անիրաւութեամբ աւան կը հաստատէ։

Վա՜յ ավանը արյունով կառուցողին և քաղաքը անիրավությամբ հաստատողին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Վա՜յ քաղաքը արիւններով շինողին, եւ աւանը անիրաւութեամբ հաստատողին։

Armenian Eastern Bible 1994

Վա՜յ նրան, ով քաղաքը արեան վրայ է կառուցումեւ քաղաք է հաստատում անիրաւութեամբ:

Վա՜յ նրան, ով քաղաքն արյամբ է կառուցում և անիրավությամբ է հաստատում քաղաքը։