Habakkuk 3:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր առջեւէն ժանտախտը կ’երթար Եւ անոր ոտքերուն ետեւէն՝ հրատագնապ տենդը՝ ՝ կ’ելլէր։

Նրա առաջից ժանտախտն էր գնում, նրա ոտքերի հետևից հրատագնապ տենդ էր դուրս գալիս։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա առաջին գնում էր ժանտախտը, եւ հրատագնապ տենդը դուրս էր գալիս նորա ոտների ետեւից։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա առջեւից լուրը կը գնայ եւ դաշտ դուրս կը գայ նրանից յետոյ:

Նրա երեսի առջևից խոսք կգնա և նրա հետևից դեպի դաշտերը կելնի։