Habakkuk 3:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քուշանին վրանները նեղութեան տակ տեսայ, Մադիամի երկրին վրանները դողացին։

Տագնապի մեջ տեսա Քուշանի վրանները, սարսվեցին Մադիամի երկրի վարագույրները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տագնապի տակ տեսայ Քուշանի վրանները, սարսեցին Մադիամի երկրի առագաստները։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա ընթացքը յաւիտենական տեսայ, զարհուրեցին եթովպացիների վրանները եւ Մադիամի երկրի վրանները:

տառապանքների դիմաց տեսա։ Զարհուրեցին եթովպացիների վրանները և Մադիամի երկրի վրանները։