Haggai 1:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր համար երկինք ձեզի իր ցօղը կը զլանայ, Երկիրն ալ իր պտուղը չի տար։

Ուստի երկինքը ձեզ վրա դադարեցրել է ցողը, իսկ երկիրն իր բերքն է դադարեցրել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորա համար ձեզ վերայ երկինքը պիտի արգիլէ ցօղը եւ երկիրը պիտի արգիլէ իր պտուղը։

Armenian Eastern Bible 1994

դրա համար երկինքը կը զլանայ քո անձրեւը, իսկ երկիրը չի տայ:

դրա համար երկինքը կպահի քո անձրևը, և երկիրը կխափանի իր արդյունքը։