Hebrews 1:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք պիտի կորսուին, բայց դուն պիտի կենաս ու մնաս ու բոլորը լաթի պէս պիտի մաշին

անոնք պիտի կորսուին, բայց դուն պիտի կենաս ու մնաս ու բոլորը լաթի պէս պիտի մաշին

Նրանք կկորչեն, բայց դու կաս, կմնաս, իսկ բոլորը լաթի պես կմաշվեն։

Անոնք պիտի կորսուին. բայց դուն կաս եւ կը մնաս։ Անոնք հագուստի պէս պիտի մաշին.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանք կկորչեն, բայց դու կկենաս կմնաս. եւ ամենը ձորձի պէս կմաշուին.

Armenian Eastern Bible 1994

Հրեշտակներից որի՞ն երբեւէ ասաց.

Նրանք կորստյան պիտի մատնվեն, բայց դու կաս և մնում ես։ Բոլորը պիտի մաշվեն որպես ձորձեր.

Armenian Western NT 1994?

Անոնք պիտի կորսուին, բայց դուն կը մնաս. բոլորը պիտի մաշին հանդերձի պէս: