Hebrews 10:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի երբ անոնց թողութիւն տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ։

Ուստի երբ անոնց թողութիւն տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ։

Իսկ որտեղ դրանց թողություն կա, մեղքի համար այլևս զոհ պետք չէ։

Արդ, երբ մեղքերն ու անօրէնութիւնները ներուած են, ա՛լ պէտք չկայ անոնց համար ընծայ մատուցանելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց որ տեղ որ սորանց թողութիւնը կայ, այնտեղ էլ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ։

Armenian Eastern Bible 1994

այն նոր եւ կենդանի ճանապարհով, որ նա բացեց մեզ համար վարագոյրի միջով, որ է իր մարմինը.

Իսկ որտեղ թողություն կա, այլևս մեղքի համար զոհ պետք չէ։

Armenian Western NT 1994?

Ուստի, ո՛ւր որ ասոնց ներում տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ: