Hebrews 10:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ իրարու հոգ տանինք՝ սիրոյ եւ բարեգործութեան մղելով

Եւ իրարու հոգ տանինք՝ սիրոյ եւ բարեգործութեան մղելով

Եվ միմյանց նկատմամբ հոգատար լինենք՝ սիրո ու բարի գործերի մղելով։

Հոգածու ըլլանք իրարու հանդէպ, սիրոյ եւ բարի գործերու մղելով իրար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ զգուշանանք իրար համար՝ դէպի սէր եւ բարի գործեր գրգռելով.

Armenian Eastern Bible 1994

Քանզի եթէ կամաւոր կերպով ենք մեղանչում ճշմարտութիւնն իմանալուց եւ ընդունելուց յետոյ, ուրեմն մեղքերի քաւութեան համար

Եվ հոգ տանենք միմյանց՝ սիրո և բարի գործերի հորդորելով

Armenian Western NT 1994?

Ուշադի՛ր ըլլանք զիրար հրահրելու սիրոյ ու բարի գործերու: