Hebrews 10:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց անոնցմով ամէն տարի մեղքերու յիշատակութիւն կ’ըլլայ.

Բայց անոնցմով ամէն տարի մեղքերու յիշատակութիւն կ’ըլլայ.

Բայց նրանք դրանց միջոցով ամեն տարի մեղքերի հիշողության մեջ էին լինում,

Մինչդեռ տարուէ տարի մատուցուող այդ զոհերը պարզապէս կը ծառայեն՝ մարդոցմեղքերը իրենց յիշեցնելու,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց նորանցով ամեն տարի մեղքերի յիշատակ էր լինում։

Armenian Eastern Bible 1994

Սակայն նրանք տարէցտարի այդ պատարագներով վերստին մեղքի յիշողութեան տակ էին մնում,

Սակայն նրանք տարեցտարի այդ զոհերով վերստին մեղքի հիշողության տակ էին մնում,

Armenian Western NT 1994?

Բայց ամէն տարի մեղքերու յիշատակութիւն կ՚ըլլայ անոնցմով.