Hebrews 10:37 — Compare Translations

7 translations compared side by side

«Քանզի քիչ մը ատենէն ան որ գալու է՝ պիտի գայ ու պիտի չուշանայ։

«Քանզի քիչ մը ատենէն ան որ գալու է՝ պիտի գայ ու պիտի չուշանայ։

Քանի որ «Մի փոքր միայն, մի փոքր ժամանակ ևս, և նա, ով գալու է, կգա ու չի ուշանա։

Որովհետեւ «Շատ, շատ քիչ ատենէն՝ ան որ գալիք է՝ պիտի գայ, առանց ուշանալու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ միայն մի քիչ ժամանակ էլ, եւ նա որ գալու է՝ կգայ եւ չի ուշանալ։

Քանի որ՝ «Մի փոքր, շատ փոքր ժամանակ ևս, և գալու է նա, ով պիտի գա և չպիտի ուշանա։

Armenian Western NT 1994?

Քանի որ «քիչ մը ատենէն պիտի գայ ա՛ն՝ որ գալիք է, ու պիտի չուշանայ: