Hebrews 10:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի նոխազներուն ու ցուլերուն արիւնը չի կրնար մեղքերը ջնջել։

վասն զի նոխազներուն ու ցուլերուն արիւնը չի կրնար մեղքերը ջնջել։

որովհետև անկարելի է, որ նոխազների և ցուլերի արյունը մեղքերը վերացնի։

որովհետեւ ցուլերու եւ նոխազներու արիւնը բնաւ չի կրնար մեղքերը ջնջել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Վասնզի անկարելի է որ նոխազների եւ ցուլերի արիւնը մեղքեր վեր առնէ։

Armenian Eastern Bible 1994

քանի որ նոխազների եւ ցուլերի արիւնը չէր կարող վերացնել մեղքերը։

քանի որ նոխազների և ցուլերի արյունը չէր կարող վերացնել մեղքերը։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ նոխազներուն ու ցուլերուն արիւնը անկարող է քաւել մեղքերը: