Hebrews 11:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի անով առաջինները վկայութիւն ընդունեցին։

վասն զի անով առաջինները վկայութիւն ընդունեցին։

որովհետև նախնիները դրանով վկայություն ընդունեցին։

Արդ, այսպիսի հաւատքով մըն էր, որ նախնի ժամանակներու մարդիկ Աստուծոյ կողմէ ընդունուեցան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ նորանով առաջինները վկայութիւն ընդունեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի նախնիք հաւատո՛վ վկայութիւն ընդունեցին։

քանզի նախնիները հավատո՛վ վկայություն ընդունեցին։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ անո՛վ նախնիքները ընդունեցին բարի վկայութիւն մը: