Hebrews 12:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Տակաւին արիւն թափելու չափ պատերազմելով հակառակ չկեցաք մեղքին։

Տակաւին արիւն թափելու չափ պատերազմելով հակառակ չկեցաք մեղքին։

Դուք դեռ արյուն թափելու չափ չեք պատերազմել՝ մեղքին հակառակ կանգնելու,

Դուք տակաւին ձեր արիւնը թափելու չափ դիմադրութիւն ցոյց չտուիք մեղքի դէմ պայքարին մէջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տակաւին մինչեւ արիւն թափելու չափ պատերազմելով հակառակ չէք կացած մեղքին.

Armenian Eastern Bible 1994

դուք, որ կռուի մէջ դեռ արիւն թափելու չափ չհակառակուեցիք մեղքին

դուք, որ կռվի մեջ դեռ արյուն թափելու չափ չհակառակվեցիք մեղքին

Armenian Western NT 1994?

Տակաւին արիւն թափելու չափ չդիմադրեցիք՝ պայքարելով մեղքին դէմ,