Hebrews 4:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրեմն Աստուծոյ ժողովուրդին դեռ հանգիստ մը կը մնայ։

Ուրեմն Աստուծոյ ժողովուրդին դեռ հանգիստ մը կը մնայ։

Ուրեմն Աստծու ժողովրդի համար դեռ մեկ այլ հանգստի օր մնում է,

Հետեւաբար, դեռ ուրիշ «հանգիստի օր» մը կայ, որ Աստուծոյ ժողովուրդին կը սպասէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուրեմն մնում է մի հանգստանալ Աստուծոյ ժողովրդի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Որովհետեւ, եթէ Յեսուն դրանց հանգիստ տուած լինէր, ապա դրանից յետոյ Աստուած ուրիշ օրուայ մասին չէր խօսի:

Արդ, ուրեմն, Աստծու ժողովրդի համար դեռ մնում է մի ուրիշ հանգստի օր։

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն դեռ հանգիստի Շաբաթ մը կը մնայ Աստուծոյ ժողովուրդին.