Hebrews 5:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի այն որ կաթնկեր է՝ արդարութեան խօսքին անհմուտ է, որովհետեւ տղայ է։
Armenian 2017
Քանզի այն որ կաթնկեր է՝ արդարութեան խօսքին անհմուտ է, որովհետեւ տղայ է։
Armenian 2018
որովհետև ամեն մեկը, ով կաթնակեր է, արդարության խոսքին անփորձ է, քանի որ երեխա է։
Armenian 2019
Որովհետեւ ով որ կաթնկեր է՝ կը նշանակէ թէ մանուկ է, եւ անձնական փորձով չի՛ գիտեր շիտակը սխալէն զանազանել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ամեն ով որ կաթնակեր է, անհմուտ է արդարութեան խօսքին, որովհետեւ տղայ է։
Armenian Eastern Bible 1994
քանի որ, ով կաթնակեր է, անգիտակ է արդարութեան խօսքին, քանզի երեխայ է.
Armenian NEA
քանի որ ով կաթնակեր է, անգիտակ է արդարության խոսքին, քանզի երեխա է։
Armenian Western NT 1994?
քանի որ ամէն կաթնկեր՝ արդարութեան խօսքին անհմուտ է, որովհետեւ երախայ է.