Hebrews 5:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Թէպէտ ինք Որդի է, բայց իր չարչարանքներէն հնազանդութիւն սորվեցաւ։
Armenian 2017
թէպէտ ինք Որդի է, բայց իր չարչարանքներէն հնազանդութիւն սորվեցաւ։
Armenian 2018
Թեև Որդի էր, չարչարանքներից հնազանդություն սովորեց։
Armenian 2019
Թէպէտ Աստուածորդի էր, բայց իր չարչարանքներու փորձառութեամբ սորվեցաւ՝ թէ ի՛նչ բան է հնազանդութիւնը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թէ եւ Որդի էր, այն չարչարանքներիցը հնազանդութիւնը սովորեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Թէպէտեւ Որդի էր, բայց իր չարչարանքների միջոցով հնազանդութիւն սովորեց.
Armenian NEA
Թեպետև Որդի էր, բայց իր չարչարանքների միջոցով հնազանդություն սովորեց
Armenian Western NT 1994?
Թէպէտ ինք Որդի էր, հնազանդութիւն սորվեցաւ իր չարչարանքներէն.