Hebrews 6:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Աստուծոյ բարի խօսքին ու գալու աշխարհին զօրութիւններուն համը առին

Աստուծոյ բարի խօսքին ու գալու աշխարհին զօրութիւններուն համը առին

ճաշակել են Աստծու խոսքի վայելչությունն ու հանդերձյալ աշխարհի զորությունները,

Աստուծոյ բարի խօսքը ճաշակելէ եւ հանդերձեալ աշխարհի սքանչելիքներուն նախաճաշակը առնելէ ետք՝

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Աստուծոյ բարի խօսքի, եւ հանդերձեալ աշխարհքի զօրութիւնները ճաշակած են,

Armenian Eastern Bible 1994

Աստծու գեղեցիկ խօսքի վայելքն ունեցան եւ գալիք աշխարհի զօրութիւնները ճանաչեցին, -

ճաշակեցին Աստծու խոսքի վայելչությունը և հանդերձյալ աշխարհի զորությունները ճանաչեցին,-

Armenian Western NT 1994?

եւ համտեսեցին Աստուծոյ բարի խօսքն ու գալիք աշխարհին սքանչելիքները,