Hebrews 7:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Armenian 1853
Այնքան աւելի աղէկ ուխտի մը երաշխաւոր եղաւ Յիսուս։
Armenian 2017
այնքան աւելի աղէկ ուխտի մը երաշխաւոր եղաւ Յիսուս։
Armenian 2018
նույն չափով էլ Հիսուսը երաշխավոր եղավ լավագույն ուխտի։
Armenian 2019
Եւ այսպէս, Յիսուս գերազանց ուխտի մը երաշխաւորը եղաւ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այնքան աւելի ազնիւ ուխտի երաշխաւոր եղաւ Յիսուսը։
Armenian Eastern Bible 1994
այդ նոյն չափով Յիսուս երաշխաւոր եղաւ լաւագոյն մի ուխտի:
Armenian NEA
Այդ նույն չափով Հիսուսը երաշխավոր եղավ լավագույն մի ուխտի։
Armenian Western NT 1994?
Յիսուս երաշխաւոր եղաւ լաւագոյն ուխտի մը: