Hebrews 9:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարեւ առաջին ուխտն ալ ունէր պաշտամունքին կանոններն ու աշխարհային սուրբ տեղը։
Armenian 2017
Արդարեւ առաջին ուխտն ալ ունէր պաշտամունքին կանոններն ու աշխարհային սուրբ տեղը։
Armenian 2018
Առաջին ուխտն էլ ուներ պաշտամունքի կանոններ և երկրային սրբարան,
Armenian 2019
Արդարեւ, առաջին Ուխտը եւս իրեն յատուկ պաշտամունքի կանոններ եւ երկրաւոր սրբարան մը ունէր, երկու մասերէ բաղկացած։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իրաւ որ առաջի ուխտն էլ ունէր պաշտամունքի իրաւունքը՝ աշխարհական սրբարանը.
Armenian Eastern Bible 1994
Առաջին ուխտն էլ ունէր պաշտամունքի կանոններ եւ երկրային սրբարան.
Armenian NEA
Առաջին ուխտն էլ ուներ պաշտամունքի կանոններ և երկրային սրբարան.
Armenian Western NT 1994?
Արդարեւ առաջին ուխտն ալ ունէր պաշտամունքի կանոններ, նաեւ աշխարհային սրբարան մը.