Hebrews 9:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոր համար առաջին ուխտն ալ առանց արիւնի չէր հաստատուեր։

Անոր համար առաջին ուխտն ալ առանց արիւնի չէր հաստատուեր։

Ուստի և առաջին ուխտն առանց արյան չէր հաստատվի։

Ահա թէ ինչո՛ւ առաջին Ուխտը եւս չկնքուեցաւ՝ մինչեւ որ արիւն չթափուեցաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուստի եւ առաջինն էլ առանց արիւնի չհաստատուեցաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ուստի եւ առաջին ուխտը առանց արեան չէր նուիրագործուի.

Ուստի և առաջին ուխտն առանց արյան չէր նվիրագործվի։

Armenian Western NT 1994?

Հետեւաբար առաջին ուխտն ալ չէր կրնար հաստատուիլ՝՝ առանց արիւնի.