Hosea 1:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անիկա գնաց ու Դաբելայիմին աղջիկը՝ Գոմերը՝ առաւ եւ անիկա յղացաւ ու անոր որդի մը ծնաւ։

Եվ նա գնաց ու առավ Դաբելայիմի դուստր Գոմերին։ Նա հղիացավ ու նրա համար մի որդի ծնեց։ Եվ Տերն ասաց.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նա գնաց եւ առաւ Դաբելայիմի աղջիկ Գոմերին. եւ նա յղացաւ եւ նորա համար մի որդի ծնեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Նա գնաց ու առաւ Գոմերին՝ Գաբելայիմի աղջկան, որը յղիացաւ եւ որդի ծնեց նրա համար:

Եվ գնաց առավ Գոմերին՝ Դաբելայիմի դստերը. և հղիացավ ու նրան որդի ծնեց։