Hosea 10:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սամարիայի թագաւորը՝ ՝ բնաջինջ պիտի ըլլայ Ջուրի երեսին վրայ եղող փրփուրի պէս։

Սամարիան և իր թագավորը ջրի երեսի փրփուրի պես պիտի չքանան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սամարիան բնաջինջ պիտի լինի իր թագաւորովը, ջրի երեսի փրփուրին պէս։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նրան կապկպած Ասորեստան կը տանեն որպէս նուէր Յարիմ արքային: Նա կաշառքով կ՚ընդունի Եփրեմին. Իսրայէլը կ՚ամաչի իր

Սամարիան մերժեց իր թագավորին, ինչպես չոր ոստը՝ ջրի երեսից։