Hosea 12:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անիկա արգանդին մէջ իր եղբօրը գարշապարէն բռնեց Եւ իր ուժովը Աստուծոյ հետ ըմբշամարտեցաւ։

Արգանդում բռնեց եղբոր գարշապարից և իր ուժով մենամարտեց Աստծու հետ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ գօտեմարտեց հրեշտակի հետ եւ յաղթեց, լաց եղաւ եւ աղաչանք արաւ նորան. Բեթէլումը գտաւ նորան, եւ այնտեղ խօսեց մեզ հետ,

Armenian Eastern Bible 1994

Լաց եղան, աղաչեցին ինձ եւ գտան ինձ իմ տանը. այնտեղ խօսք ուղղուեց նրանց,

Արգանդում խաբեց իր եղբորը և իր ջանքերով հզորացավ Աստծու առաջ։