Hosea 12:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հրեշտակին հետ ըմբշամարտեցաւ ու յաղթեց, Լացաւ եւ անկէ շնորհք խնդրեց։ Բեթէլի մէջ Աստուծոյ հանդիպեցաւ, Աստուած հոն անոր խօսեցաւ,

Մենամարտեց հրեշտակի հետ և հաղթեց, լացեց և աղաչեց նրան։ Բեթելում գտավ նրան և այնտեղ խոսեց նրա հետ,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այսինքն Տէրը՝ Զօրաց Աստուածը, որի յիշատակը Եհովայ է։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ Ամենակալ Տէր Աստուածը կը դառնայ յիշատակը նրանց:

Պինդ բռնվեց հրեշտակի դեմ և հզորացավ։ Լաց եղան ու փնտրեցին ինձ և գտան ինձ իմ տանը. այնտեղ պատմվեց նրանց,