Hosea 13:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմ բարկուիթւնովս քեզի թագաւոր տուի Ու իմ սրտմտութիւնովս հեռացուցի։

Ես իմ բարկությամբ քեզ թագավոր տվեցի և իմ զայրույթով նրան վերցրի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ես քեզ թագաւոր տուի իմ բարկութիւնովը, եւ կառնեմ իմ սրտմտութիւնովը,

Armenian Eastern Bible 1994

Ես քեզ թագաւոր տուեցի իմ բարկութեամբ եւ յետ վերցրի նրան իմ սրտմտութեամբ:

Քեզ թագավոր տվեցի իմ բարկությամբ և ընդհատեցի իմ ցասումով։