Hosea 13:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դուն քեզ կորսնցուցիր, ո՛վ Իսրայէլ, Բայց քու օգնութիւնդ միայն ինծմէ է։

Քո կործանումն է, ո՛վ Իսրայել, որովհետև ինձնից բացի օգնական չունեիր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քեզ կորցնում է, ով Իսրայէլ, այն, որ դու ինձ՝ քո օգնութեանը դէմ ես։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո ապականութեան մէջ, Իսրայէ՛լ, ո՞վ է, որ պիտի օգնի քեզ:

Քո կործանման ժամանակ, Իսրայե՛լ, ո՞վ պիտի օգնի քեզ։