Hosea 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ձեր եղբայրներուն Ամմի, Ու ձեր քոյրերուն Րուհամա ըսէք։
Armenian 2018
«Ձեր եղբայրներին ասացե՛ք Ամմի և ձեր քույրերին՝ Րուհամա ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ձեր եղբայրներին ասեցէք՝ Ամմի եւ ձեր քոյրերին՝ Րուհամա.
Armenian Eastern Bible 1994
«Ձեր եղբօրն ասացէ՛ք՝ «Իմ ժողովո՛ւրդ», եւ ձեր քրոջը՝ «Ողորմած»:
Armenian NEA
«Կգա ժամանակ, և Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի պես անչափ ու անթիվ կլինի. և նրանք, որ կոչվեցին «Դուք իմ ժողովուրդը չեք», կկոչվեն «Կենդանի Աստծու որդիներ»։