Hosea 4:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Շնութիւնը, գինին ու քաղցուն Սիրտը կը խաբեն։

Շնությունը, գինին ու քաղցուն գրավում են միտքը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Շնութիւնը, գինին եւ քաղցուն տանում են սիրտը։

Armenian Eastern Bible 1994

կ՚ուտեն եւ չեն յագենայ, կը պոռնկանան, բայց յաջողութիւն չեն գտնի, քանի որ լքեցին Տիրոջը՝ ամբողջապէս պոռնկանալու

«Գինին ու հարբեցողությունը գրավեցին իմ ժողովրդի սիրտը։