Hosea 4:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հովը զանիկա իր թեւերուն վրայ պիտի կապէ Ու անոնք իրենց զոհերէն պիտի ամչնան։

քամին նրանց փաթաթել է իր թևերի մեջ, և նրանք պիտի ամաչեն իրենց զոհերից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քամին նորան փաթաթել է իր թեւերի մէջ եւ նորանք պիտի ամաչեն իրանց զոհերիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

Չափից դուրս պոռնկացան, սիրեցին անպատուութիւնը իրենց հպարտութեան պատճառով:

Հողմամրրիկը կփչի նրա թևերի վրա, և կամաչեն իրենց զոհասեղանների համար»։