Hosea 5:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մոլորածները սպաննութիւն ընելով մեղքի մէջ խորասոյզ եղան, Թէեւ ես անոնց ամենուն խրատ կու տայի ՝ ՝։

և խոր փորված փոս՝ Շիթթիմում, բայց ես նրանց բոլորին պիտի պատժեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ապականութիւնով մոլորուողները խորասոյզ եղան, բայց ես նորանց ամենին պիտի խրատեմ։

Armenian Eastern Bible 1994

կը լինէք ինչպէս թակարդ դիտանոցումեւ ինչպէս մի ցանց՝ ձգուած բարձրադիր վայրում,որ որսորդները դրեցին որսի համար:

որ որսորդները դրեցին որսի համար։ «Ես եմ ձեզ խրատողը։