Hosea 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քեզի ալ հունձք մը պատրաստուած է, ո՛վ Յուդա, Երբ իմ ժողովուրդս գերութենէ դարձնեմ։
Armenian 2018
Քեզ համար էլ, ո՛վ Հուդա, մի հունձք կա պատրաստված, երբ իմ ժողովրդին կվերադարձնեմ գերությունից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քեզ համար էլ, ով Յուդա, մի հունձք կայ, երբոր ես ետ կդարձնեմ իմ ժողովրդի գերութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Յուդան սկսեց այգեկութը,երբ ես գերութիւնից վերադարձրի իմ ժողովրդին»:
Armenian NEA
Հուդան սկսեց այգեկութը, երբ ես դարձրի իմ ժողովրդի գերությունը»։