Hosea 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսկ անոնք Ադամի պէս ուխտազանց եղան Ու ինծի անհաւատարմութիւն ըրին։
Armenian 2018
Բայց նրանք Ադամի պես շրջանցում են ուխտը. այնտեղ իմ հանդեպ անհավատարմությամբ վարվեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց նորանք Ադամի պէս ուխտը զանց են անում, այնտեղ ինձ անհաւատարմութիւն արին։
Armenian Eastern Bible 1994
բայց նրանք եղան ինչպէս մի մարդ, որ դրժում է ուխտը:
Armenian NEA
Սակայն նրանք նմանվեցին մի մարդու, որը դրժում է ուխտը։ Արդ, արհամարհեց ինձ