Hosea 7:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Թէպէտ զանոնք խրատեցի Ու անոնց բազուկները զօրացուցի, Սակայն ատիկա ինծի չարութիւն սեպեցին։

Ես ուժեղացրի, զորացրի նրանց բազուկը, իսկ նրանք իմ դեմ չարություն նյութեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ես խրատեցի, զօրացրի նորանց բազուկը, իսկ նորանք ինձ դէմ չարութիւն խորհեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Ես խրատեցի նրանցեւ զօրացրի նրանց բազուկները,բայց նրանք չարիք խորհեցին իմ դէմ:

Ես զորացրի նրանց բազուկները, և չարիք խորհեցին իմ դեմ։