Hosea 7:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եփրեմ ժողովուրդներուն հետ խառնուեցաւ։ Եփրեմը չդարձուած շօթի պէս է։
Armenian 2018
Եփրեմն իրեն խառնել է ժողովուրդներին. Եփրեմը դարձել է մի կարկանդակ, որը չի շրջվել ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եփրեմը խառնուել է ժողովուրդներին, Եփրեմը դառել է մի չդարձուած կարկանդակ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եփրեմը խառնւում էր ժողովուրդներին, Եփրեմը նմանուեց շուռ չտուած հացիկի.
Armenian NEA
Եփրեմը խառնակվում էր ժողովուրդներին, Եփրեմը եղավ չշրջված նկանակ.