Hosea 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ օրէնքիս մեծ բաները անոր գրեցի, Սակայն օտար բանի պէս սեպուեցաւ։
Armenian 2018
Եվ ես նրան գրեցի իմ բյուրավոր օրենքները, սակայն դրանք օտարոտի համարվեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ես նորան գրեցի իմ բիւրաւոր օրէնքները. իսկ նորանք օտարոտի բանի պէս համարուեցան։
Armenian Eastern Bible 1994
Բազմաթիւ պատգամներ կը գրեմ նրանց,բայց նրա կուռքերը օտարոտի կը համարուեն,նաեւ նրա սիրելի զոհասեղանները:
Armenian NEA
Նրանց համար շատ բաներ կգրեմ, բայց նրա կրոնն օտարոտի համարվեց։ Սիրելի զոհասեղանները.