Hosea 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլ ինծի կ’աղաղակէ ու կ’ըսէ. «Ո՛վ իմ Աստուածս, մենք քեզ կը ճանչնանք»։
Armenian 2018
Ինձ պիտի աղաղակի Իսրայելը. «Ո՜վ իմ Աստված, մենք ճանաչում ենք քեզ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դէպի ինձ են աղաղակում. Ով Աստուած, մենք Իսրայէլս ճանաչում ենք քեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Կ՚աղաղակեն դէպի ինձ. «Աստուա՛ծ, ճանաչեցինք քեզ».
Armenian NEA
Կաղաղակեն ինձ. «Աստվա՛ծ, ճանաչեցինք քեզ»։