Hosea 9:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եփրեմին փառքը՝ Ծնունդէն եւ արգանդէն ու յղութենէն առաջ՝ Թռչունի պէս պիտի թռչի։

Ծնունդից, արգանդից, հղիությունից Եփրեմի փառքը թռչունի պես պիտի թռչի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եփրեմի փառքը թռչնի պէս պիտի թռչտէ. ոչ ծնունդ, ոչ արգանդ եւ ոչ յղութիւն պիտի լինի։

Armenian Eastern Bible 1994

Եփրեմը թռչունի պէս թռաւ, եւ փառք չի լինի նրանց ծնունդներից, երկունքից եւ յղութիւնից:

Եփրեմը թռավ թռչնի պես, և նրանց փառքը՝ ծնունդներից, երկունքներից և հղիություններից։