Hosea 9:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմ Աստուածս զանոնք պիտի մերժէ, Քանի որ իրեն մտիկ չըրին. Ուստի ազգերու մէջ թափառական պիտի ըլլան։

Նրանց մերժելու է իմ Աստվածը, որովհետև չլսեցին նրան, և ազգերի մեջ թափառական պիտի լինեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանց մերժելու է իմ Աստուածը, որովհետեւ նորան չլսեցին. Եւ թափառողներ պիտի լինեն ազգերի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

Աստուած կը մերժի նրանց, քանի որ չլսեցին նրան, եւ նրանք մոլորուած կը լինեն ազգերի մէջ:

Աստված կմերժի նրանց, քանի որ չլսեցին իրեն և թափառական կլինեն ազգերի մեջ։